RechnungProfi

بولندي يدخل. فاتورة ألمانية تخرج.

تكلّم بلغتك.RechnungProfi يكتب الفاتورة الألمانية.

بولندية أو تركية أو رومانية أو عربية أو فرنسية أو إنجليزية تدخل. مسوّدة فاتورة ألمانية قابلة للمراجعة تخرج — مع PDF و XRechnung و ZUGFeRD.

شاهد مثالاً
بدون بطاقة ائتمانقابل للإلغاء شهرياًخوادم في فرانكفورتليست استشارة ضريبية
DeutschPolskiTürkçeRomânăالعربيةFrançaisEnglish

صورة

صوّر ورقة العمل أو ملاحظة أو عرض السعر. RechnungProfi يحضّر مسوّدة الفاتورة.

إملاء صوتي

تكلّم بالمهمة بلغتك. RechnungProfi يكتب معك.

نص

اكتب بسرعة عندما يكون العميل والخدمة والمبلغ واضحين.

مثال · بدون تسجيل

شاهد بنفسك: من الصورة إلى الفاتورة في ثوانٍ.

شاهد المثال أولاً. ثم اختبر صورتك الخاصة. الأمثلة لا تتطلب تسجيلاً. لصورتك الخاصة نتحقق فقط من بريدك الإلكتروني.

الإدخال · ملاحظةالبولندية

دوسلدورف · 13.03.2026 · ملاحظة واتساب

Pan Müller

Bachstr. 12, 40213 Düsseldorf

naprawa elektryczna

3 godziny robocze

65 EUR/godz

Razem: 195 EUR

Ausgabe · Rechnung DERE-2026-247

Aussteller

Kowalski Elektrotechnik

Hauptstr. 22, 40210 Düsseldorf

Empfänger

Müller GmbH

Bachstr. 12, 40213 Düsseldorf

Leistungsdatum 13. März 2026

PositionMengeàSumme
Elektroreparatur — Fehlersuche und Behebung am Verteilerkasten3 Std.65,00 €195,00 €
Netto195,00 €
USt. 19 %37,05 €
Brutto232,05 €

Pflichtangaben § 14 UStG

PDF vorbereitetXRechnung 3.0 vorbereitetZUGFeRD 2.3 vorbereitet

اختبر صورتك الخاصة

للصورة الحقيقية نتحقق فقط من بريدك الإلكتروني — بدون كلمة مرور.

10s

من الملاحظة إلى المسودة

6

لغات مدعومة

2

صيغ من إدخال واحد

0

صور محفوظة

لمن بالضبط

مصمّمة بشكل ملموس للحرفيين الدوليين في ألمانيا.

إذا كنت تتكلّم بلغة مختلطة في الموقع وتحتاج فواتير ألمانية في المكتب.

للكهربائيين البولنديين

Pan Müller, naprawa elektryczna, 850 EUR. تتحوّل إلى فاتورة ألمانية بضريبة 19% وبيانات إلزامية وفق § 14 UStG، مع PDF و XRechnung.

لشركات السباكة التركية

Bay Yılmaz, banyo tesisatı, 1.200 EUR. في أعمال البناء B2B يُحضَّر تنبيه § 13b UStG ("Steuerschuldnerschaft des Leistungsempfängers") تلقائياً في المسوّدة.

لمركّبي البلاط الرومانيين

Dl. Popescu, gresie 18 mp, 65 EUR/mp. تُفصل المواد عن العمل في الفاتورة — جاهزة لإثبات تكلفة العمالة وفق § 35a EStG.

للمستقلّين الناطقين بالعربية

دهان شقة، 2 Zimmer، 480 EUR. يحضّر RechnungProfi وصفاً ألمانياً للخدمة ومسوّدة فاتورة قابلة للمراجعة مع الحقول الإلزامية وملف PDF و XRechnung.

للمستقلّين الدوليين في ألمانيا

صورة من ورقة ساعاتك أو جملة منطوقة تكفي لإنتاج أول مسوّدة فاتورة. أنت تراجع الحقول، RechnungProfi يوفّر الشكل.

لماذا الأدوات الأخرى لا تناسبك

برامج الفواتير الألمانية تتوقّع ألمانية مثاليّة. ورشتك تعمل بطريقة مختلفة.

Lexware و sevDesk والعمليات القريبة من DATEV تساعد عندما تكون البيانات منظّمة. RechnungProfi يأتي طبقةً قبل ذلك.

تتكلّم لغتين مختلطتين: عربية وألمانية

في الورشة تتحدّث بلغتك الأم، وفي النهاية الفاتورة يجب أن تكون بالألمانية. RechnungProfi يقبل ما تكتبه كما تتحدّث، ثمّ يحضّر منه نصّ الفاتورة.

ملاحظاتك في WhatsApp أو على ورق

بطاقات الساعات والرسائل الصوتية وصور المواد. RechnungProfi يقرأ هذه المصادر ويحوّلها إلى مسوّدة قابلة للمراجعة — بدون إعادة كتابة في المساء.

محاسبك يحتاج بيانات نظيفة

بيانات إلزامية حسب § 14 UStG، IBAN، تاريخ الخدمة، حالة الضريبة. RechnungProfi يقود هذه الحقول ويشير إلى ما ينقص — قبل أن تصل الفاتورة إلى المكتب.

طريقة العمل

ثلاث طرق لإنشاء فاتورة ألمانية.

اختر طريقة الإدخال المناسبة للعمل: الصوت أو الصورة أو الكتابة اليدوية على الهاتف.

01

تحدَّث

دكتوا العمل بإحدى 7 لغات. سيحوّله RechnungProfi إلى نص فاتورة.

02

صوّر

التقط صورة للخط اليدوي أو ملاحظة العمل. RechnungProfi يُعدّ مسودة PDF.

03

اكتب

أدخل البنود يدويًا على هاتفك عندما تكون التفاصيل جاهزة.

عرض المنتج

شاهد مسودة الفاتورة الحقيقية.

تبقى المسودة قابلة للتعديل. لا يتم إرسال أي شيء تلقائيًا.

بدون بطاقة ائتمان
قابل للإلغاء شهرياً
خوادم في فرانكفورت
ليست استشارة ضريبية

فاتورة

Mustermann ElektrikBeispielweg 5, 50667 Köln

Herr MüllerBachstr. 12, 58089 Hagen

RE-2026-0421.011,50 €
rechnungprofi.de/app
الإدخال - Polski

Pan Müller
Bachstr. 12
naprawa elektryczna
850 EUR

الإخراج - الألمانية
Mustermann Elektrik
Beispielweg 5, 50667 Köln
Herr Müller
Bachstr. 12, 58089 Hagen
فاتورة
RE-2026-042
Elektroreparatur850,00 €
ضريبة 19%161,50 €
المجموع1.011,50 €
البيانات الإلزامية ✓ § 14 UStG
تم التعرف على الصورة
0:00
اللغة
Polski
البيانات الإلزامية
§ 14 UStG
0:00
مباشر
10 Sekunden
6 لغات

تحقّق قبل الإرسال

RechnungProfi يكشف ما ينقص قبل أن ترسل.

سبعة حقول إلزامية تُفحص في كل مسوّدة — ليست ضمانات غامضة، بل قائمة تحقّق ظاهرة.

  • العميل كامل
  • رقم الفاتورة
  • تاريخ الخدمة
  • الحالة الضريبية
  • IBAN
  • PDF
  • XRechnung / ZUGFeRD

تُقاد الحقول وتُحدَّد بصرياً. RechnungProfi يتحقّق قبل الإرسال، لكنه لا يحلّ محلّ الاستشارة الضريبية أو القانونية.

الأسعار

أسعار تنمو مع نشاطك التجاري.

ابدأ مجاناً. Foto/Voice من KLEIN. فواتير غير محدودة و XRechnung من HANDWERK.

FREE

للتجربة عندما تكتب فواتير قليلة فقط.

0 €دائماً

بدون بطاقة

ابدأ مجاناً →
  • 3 فواتير شهرياً
  • تنزيل PDF
  • بيانات إلزامية § 14 UStG
  • Foto/Voice (من KLEIN)

KLEIN

للفواتير العرضية شهرياً.

4,90 €شهرياً

بدون ضريبة القيمة المضافة

ابدأ مع KLEIN
  • 10 فواتير شهرياً
  • 5 فواتير Foto/Voice شهرياً
  • تصدير PDF
  • بيانات إلزامية § 14 UStG
أفضل خيار

HANDWERK

للحرفيين النشطين ذوي الأعمال المنتظمة.

14,90 €شهرياً

بدون ضريبة القيمة المضافة

جرب HANDWERK
  • فواتير غير محدودة
  • فواتير Foto/Voice غير محدودة
  • نظام مطالبة من 3 درجات
  • XRechnung XML
  • شعار خاص على الفاتورة
مع موظفين

BETRIEB

للشركات مع موظفين.

29,90 €شهرياً

بدون ضريبة القيمة المضافة

احجز BETRIEB مسبقاً
  • كل ما في HANDWERK
  • التحقّق من USt-ID لدى BZSt

قيد التطوير (Q3 2026)

  • • 1–5 حسابات موظفين
  • • عملات متعدّدة
  • • دعم ذو أولويّة

MEISTER

لمواقع متعددة أو دعم شخصي.

69 €شهرياً

بدون ضريبة القيمة المضافة

اطلب استشارة

رد شخصي من المؤسس

  • كل ما في BETRIEB

قيد التطوير (Q3 2026)

  • • علامة PDF مخصّصة
  • • DATEV-Live
  • • موعد تأهيل شخصي
  • • إعداد ودعم ذو أولويّة قصوى

لا تحتاج بطاقة ائتمان لـ FREE. إلغاء شهري. تحتفظ بفواتيرك في حسابك — حتى بعد الإلغاء.

كل الأسعار صافية مضافاً إليها ضريبة القيمة المضافة. قابلة للإلغاء شهرياً. بدون فخاخ الاشتراك.اطرح سؤالاً حول الخطط

لماذا RechnungProfi

صُمم للحرفيين الذين لا يريدون تعلم برنامج مكتبي جديد.

يركز RechnungProfi على تدفق بسيط: وثّق العمل، ارفع صورة، راجع المسودة، صدّر الفاتورة. بالنسبة للمستقلين الدوليين في ألمانيا، يجب أن يشعر المكتب بأنه أقل غرابة.

ELMO HANDEL

RechnungProfi

kontakt@rechnungprofi.de

الأسئلة الشائعة

منذ 1 يناير 2025 يجب على كل شركة ألمانية B2B أن تكون قادرة على استلام الفواتير الإلكترونية المنظّمة. أمّا الإرسال فيجب على الشركات الكبيرة بدءاً من 2027، والصغيرة بدءاً من 2028 — أيضاً بصيغة منظّمة (XRechnung أو ZUGFeRD). RechnungProfi يحضّر من نفس الإدخال ملف PDF و XRechnung 3.0 و ZUGFeRD 2.3 حتى تكون جاهزاً للإرسال حين تنطبق عليك القاعدة.

نعم. تفعّل في الإعدادات وضع صاحب العمل الصغير وفق § 19 UStG. عندها يضع RechnungProfi التنبيه الإلزامي تلقائياً ويمنع إظهار ضريبة القيمة المضافة في المسوّدة.

ترى دائماً مسوّدة بحقول واضحة. يمكنك تعديل العميل أو الخدمة أو المبالغ أو الضريبة قبل الإرسال. RechnungProfi لا يرسل شيئاً تلقائياً — النقرة الأخيرة بيدك.

نعم. الفواتير متوفّرة بصيغة PDF أو XRechnung-XML أو ZUGFeRD 2.3 — صيغ تدعمها كثير من عمليات المكاتب وسلاسل الفواتير الإلكترونية. RechnungProfi لا يحلّ محلّ محاسبك. هو يحضّر المستندات بشكل أنظف بحيث تختفي الاستفسارات الاعتيادية.

الصور المُرفَعة لا تُحفظ بشكل دائم. بيانات الفاتورة المستخرَجة تبقى في حسابك على خوادم في فرانكفورت (EU-West).

نعم، في أي وقت لنهاية الشهر. بدون حدّ أدنى للمدّة، بدون التزام عقدي يتجاوز الشهر. الترقية والتنزيل والإلغاء كلّها بنقرات قليلة في الحساب.

جرّب بصورة — بدون تسجيل.

ارفع صورة لملاحظتك أو جملة قصيرة. تحصل فوراً على مسوّدة فاتورة قابلة للمراجعة قبل أن تسجّل.

بدون بطاقة ائتمانقابل للإلغاء شهرياًخوادم في فرانكفورتليست استشارة ضريبية