Po polsku w środku. Niemiecka faktura na wyjściu.

Mów w swoim języku.RechnungProfi pisze niemiecką fakturę.

Polski, turecki, rumuński, arabski, francuski albo angielski na wejściu. Sprawdzalny szkic faktury po niemiecku na wyjściu — z PDF, XRechnung i ZUGFeRD.

Zobacz przykład
Bez karty kredytowejRezygnacja co miesiącSerwer we FrankfurcieTo nie doradztwo podatkowe
DeutschPolskiTürkçeRomânăالعربيةFrançaisEnglish

Foto

Sfotografuj kartę godzin, notatkę albo ofertę. RechnungProfi przygotowuje szkic faktury.

Dyktowanie

Powiedz zlecenie w swoim języku. RechnungProfi zapisze je za ciebie.

Tekst

Wpisz krótko, gdy klient, usługa i kwota są już jasne.

Przykład · bez rejestracji

Zobacz sam: ze zdjęcia faktura w kilka sekund.

Najpierw obejrzyj przykład. Potem przetestuj własne zdjęcie. Przykłady nie wymagają rejestracji. Dla własnego zdjęcia weryfikujemy tylko Twój e-mail.

Wejście · NotatkaPolski

Düsseldorf · 13.03.2026 · Notatka WhatsApp

Pan Müller

Bachstr. 12, 40213 Düsseldorf

naprawa elektryczna

3 godziny robocze

65 EUR/godz

Razem: 195 EUR

Ausgabe · Rechnung DERE-2026-247

Aussteller

Kowalski Elektrotechnik

Hauptstr. 22, 40210 Düsseldorf

Empfänger

Müller GmbH

Bachstr. 12, 40213 Düsseldorf

Leistungsdatum 13. März 2026

PositionMengeàSumme
Elektroreparatur — Fehlersuche und Behebung am Verteilerkasten3 Std.65,00 €195,00 €
Netto195,00 €
USt. 19 %37,05 €
Brutto232,05 €

Pflichtangaben § 14 UStG

PDF vorbereitetXRechnung 3.0 vorbereitetZUGFeRD 2.3 vorbereitet

Przetestuj własne zdjęcie

Dla prawdziwego zdjęcia weryfikujemy tylko Twój e-mail — bez hasła.

10s

od notatki do szkicu

6

obsługiwanych języków

2

formaty z jednego wejścia

Zdjęcia nie są trwale przechowywane

Dla kogo dokładnie

Konkretnie dla międzynarodowych rzemieślników w Niemczech.

Gdy na budowie mówisz mieszanie, a w biurze potrzebujesz niemieckich faktur.

Dla polskich elektryków

Pan Müller, naprawa elektryczna, 850 EUR. Z tego powstaje niemiecka faktura z VAT 19%, obowiązkowymi danymi według § 14 UStG, PDF i XRechnung.

Dla tureckich firm sanitarnych

Bay Yılmaz, banyo tesisatı, 1.200 EUR. Przy usłudze budowlanej B2B wskazówka według § 13b UStG ('Steuerschuldnerschaft des Leistungsempfängers') jest przygotowana w szkicu.

Dla rumuńskich glazurników

Dl. Popescu, gresie 18 mp, 65 EUR/mp. Materiał i robocizna są wykazane osobno — przygotowane pod potwierdzenie kosztów robocizny według § 35a EStG.

Dla arabskojęzycznych samozatrudnionych

دهان شقة، 2 Zimmer, 480 EUR. RechnungProfi przygotowuje niemiecki opis usługi i sprawdzalny szkic faktury z polami obowiązkowymi, PDF i XRechnung.

Dla międzynarodowych samozatrudnionych w Niemczech

Zdjęcie karty godzin albo jedno wypowiedziane zdanie wystarczy do pierwszego szkicu faktury. Ty sprawdzasz pola, RechnungProfi dostarcza formę.

Dlaczego inne narzędzia nie pasują

Niemieckie programy do faktur oczekują perfekcyjnego niemieckiego. Twoja budowa działa inaczej.

Lexware, sevDesk i narzędzia bliskie DATEV pomagają, gdy dane są już czysto uporządkowane. RechnungProfi zaczyna jedną warstwę wcześniej.

Mówisz mieszanie: polski + niemiecki

Na budowie rozmawia się w języku ojczystym, ale faktura na końcu musi być po niemiecku. RechnungProfi przyjmuje wpis tak, jak mówisz, i przygotowuje z niego tekst faktury.

Twoje notatki są w WhatsApp albo na papierze

Karty godzin, wiadomości głosowe, zdjęcia materiału. RechnungProfi czyta te źródła i robi z nich sprawdzalny szkic — bez ponownego przepisywania wieczorem.

Twój doradca podatkowy potrzebuje czystych danych

Obowiązkowe dane według § 14 UStG, IBAN, data wykonania, status podatkowy. RechnungProfi prowadzi te pola i zaznacza, czego brakuje — zanim faktura trafi do kancelarii.

Demo produktu

Zobacz prawdziwy szkic faktury.

Szkic pozostaje edytowalny. Nic nie jest wysyłane automatycznie.

Bez karty kredytowej
Rezygnacja co miesiąc
Serwer we Frankfurcie
To nie doradztwo podatkowe

FAKTURA

Mustermann ElektrikBeispielweg 5, 50667 Köln

Herr MüllerBachstr. 12, 58089 Hagen

RE-2026-0421.011,50 €
rechnungprofi.de/app
Wejście - Polski

Pan Müller
Bachstr. 12
naprawa elektryczna
850 EUR

Wyjście - niemiecki
Mustermann Elektrik
Beispielweg 5, 50667 Köln
Herr Müller
Bachstr. 12, 58089 Hagen
FAKTURA
RE-2026-042
Elektroreparatur850,00 €
VAT 19%161,50 €
RAZEM1.011,50 €
DANE OBOWIĄZKOWE ✓ § 14 UStG
Zdjęcie rozpoznane
0:00
Język
Polski
Dane obowiązkowe
§ 14 UStG
0:00
Live
10 Sekunden
6 języków

Sprawdź przed wysłaniem

RechnungProfi pokazuje, czego brakuje, zanim wyślesz.

Siedem konkretnych pól obowiązkowych jest sprawdzanych w każdym szkicu — nie ogólne obietnice, tylko widoczna lista kontrolna.

  • Pełny klient
  • Numer faktury
  • Data wykonania
  • Status podatkowy
  • IBAN
  • PDF
  • XRechnung / ZUGFeRD

Pola są prowadzone i oznaczane. RechnungProfi sprawdza przed wysłaniem, ale nie zastępuje doradztwa podatkowego ani prawnego.

Cennik

Cennik, który rośnie razem z Twoją firmą.

Zacznij za darmo. Foto/Voice od KLEIN. Nieograniczone faktury i XRechnung od HANDWERK.

FREE

Do testów, gdy wystawiasz mało faktur.

0 €bez limitu czasu

Bez karty

Zacznij za darmo →
  • 3 faktury miesięcznie
  • Pobieranie PDF
  • Dane obowiązkowe § 14 UStG
  • Foto/Voice (od KLEIN)

KLEIN

Dla okazjonalnych faktur miesięcznie.

4,90 €miesięcznie

plus VAT

Zacznij z KLEIN
  • 10 faktur miesięcznie
  • 5 faktur Foto/Voice miesięcznie
  • Eksport PDF
  • Dane obowiązkowe § 14 UStG
Najlepszy wybór

HANDWERK

Dla aktywnych rzemieślników z regularnymi zleceniami.

14,90 €miesięcznie

plus VAT

Wypróbuj HANDWERK
  • Nielimitowane faktury
  • Nielimitowane faktury Foto/Voice
  • 3-stopniowe upomnienia
  • XRechnung XML
  • Własne logo na fakturze
Z Pracownikami

BETRIEB

Dla firm z pracownikami.

29,90 €miesięcznie

plus VAT

Zarezerwuj BETRIEB
  • Wszystko z HANDWERK
  • Walidacja USt-ID w BZSt

W rozwoju (Q3 2026)

  • 1–5 kont pracowników
  • Wiele walut
  • Priorytetowe wsparcie

MEISTER

Dla wielu lokalizacji lub osobistej obsługi.

69 €miesięcznie

plus VAT

Poproś o konsultację

Osobista odpowiedź od założyciela

  • Wszystko z BETRIEB

W rozwoju (Q3 2026)

  • Custom PDF-Branding
  • DATEV-Live
  • Osobisty termin wdrożeniowy
  • Priorytetowa konfiguracja i wsparcie

Bez karty kredytowej dla FREE. Wypowiedzenie miesięczne. Twoje faktury pozostają w koncie — nawet po wypowiedzeniu.

Wszystkie ceny netto plus VAT. Rezygnacja co miesiąc. Bez pułapki abonamentowej.Zadaj pytanie o plan

Dlaczego RechnungProfi

Stworzone dla rzemieślników, którzy nie chcą uczyć się kolejnego narzędzia biurowego.

RechnungProfi skupia się na prostym procesie: udokumentuj pracę, prześlij zdjęcie, sprawdź szkic, eksportuj fakturę. Dla międzynarodowych samozatrudnionych w Niemczech biuro ma być mniej obce.

ELMO HANDEL

RechnungProfi

kontakt@rechnungprofi.de

Najczęstsze pytania

Od 1 stycznia 2025 każda niemiecka firma B2B musi umieć odbierać strukturalne e-faktury. Większe firmy muszą je wysyłać od 2027, mniejsze od 2028 — również w formie strukturalnej (XRechnung albo ZUGFeRD). RechnungProfi przygotowuje PDF, XRechnung 3.0 i ZUGFeRD 2.3 z tych samych danych, żebyś był gotowy, gdy obowiązek obejmie twoją firmę.

Tak. W ustawieniach aktywujesz przełącznik Kleinunternehmer według § 19 UStG. RechnungProfi umieszcza wtedy obowiązkową informację na fakturze i blokuje wykazanie VAT w szkicu.

Zawsze widzisz szkic z jasnymi polami. Klienta, usługę, kwoty i podatek możesz poprawić przed wysłaniem. RechnungProfi niczego nie wysyła samodzielnie — ostatnie kliknięcie należy do ciebie.

Tak. Faktury są dostępne jako PDF, XRechnung XML albo ZUGFeRD 2.3 — formaty wspierane przez wiele procesów kancelaryjnych i obiegów e-faktur. RechnungProfi nie zastępuje doradcy podatkowego. Przygotowuje dokumenty w bardziej uporządkowany sposób, dzięki czemu typowych pytań jest mniej.

Przesłane zdjęcia nie są trwale przechowywane. Wyodrębnione dane faktury pozostają na twoim koncie na serwerach we Frankfurcie nad Menem (EU-West).

Tak, w każdej chwili ze skutkiem na koniec miesiąca. Bez minimalnego okresu, bez dalszego zobowiązania. Upgrade, downgrade i rezygnacja odbywają się w koncie w kilku kliknięciach.

Przetestuj zdjęcie — bez rejestracji.

Prześlij zdjęcie notatki albo krótkie zdanie. Od razu dostaniesz sprawdzalny szkic faktury, zanim się zarejestrujesz.

Bez karty kredytowejRezygnacja co miesiącSerwer we FrankfurcieTo nie doradztwo podatkowe